ship a sea

chief mates, and second mates, and third mates, and sea carpenters, and sea coopers, and sea blacksmiths, and harpooneers, and ship keepers; a brown and brawny company, with bosky beards;

大副呀，二副呀，三副呀，船上的木匠呀，铜匠呀，铁匠呀，标枪手牙，看船人呀，全是一群棕色皮肤，肌肉结实，长着络腮胡子的人；

For a while the saloon simmered along like a ship at sea in calm weather.

这一阵子整个酒巴间就象风平浪静中飘泊在大海上的一只船.

The sea-going eunuchs fell from favour ( Zheng's missions were staggeringly costly) and by1500 it was a capital offence to go to sea in a two-masted ship without permission.

到了公元1500年，未经批准而驾驶一艘拥有两桅的船出海航行是死罪。

The ship ran into a shelf and sank to the bottom of the sea.

船撞上了暗礁,沉入了海底.

1,654 passengers were transferred at sea to a Norwegian cruise ship.

1,654名乘客在海上转搭了一艘挪威游轮。

The ship was the Endurance, a small, tight, Norwegian-built three-master that was intended to take Sir Ernest Shackleton and a small crew of seamen and scientists, 27 men in all, to the southernmost shore of Antarctica's Weddell Sea.

这艘船是“坚忍号”，它小巧、紧凑，由挪威制造，行驶需要三位船长。按计划，它本要载着厄内斯特·沙克尔顿爵士、一小队船员还有科学家共计27人前往南极洲威德尔海最南岸。

A king was in the same ship with a Persian businessman, who had neither seen the sea nor suffered from sailing in the ship, so that he kept weeping and wailing along the way.

一个国王和一个波斯商人同坐一船。那个波斯商人从来没有见过大海，也没有尝过坐船的苦，所以一路上总是哭哭啼啼的。

The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.

船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。

The pursuit, if not interrupted, may be continued outside the territorial sea or the contiguous zone until the ship pursued enters the territorial sea of its own country or of a third State.

追逐只要没有中断，可以在中华人民共和国领海或者毗连区外继续进行。在被追逐的船舶进入其本国领海或者第三国领海时，追逐终止。

The ship was badly knocked about by a rough sea.

由于海上的巨浪,船颠簸得很厉害.